Bloccato in un vicolo cieco ma in lizza per l'amore della vivace direttrice del club Anata, l'anziano killer su commissione Danny Dolinski è emozionato quando la Compagnia lo richiama in campo, ma